– Pozostawienie taty inżyniera na cały dzień z dwiema córkami zaowocowało – mówi Przemysław Dmytruszyński/+ English version

Ewa Waszut, Karola Stachowicz

Reklama

W trakcie TEDxKatowice, GameOn doszło do jednego z ciekawszych wystąpień. Na scenie pojawił się Przemysław Dmytruszyński, absolwent studiów na wydziale Górniczym Politechniki Wrocławskiej. Pracuje w Zakładzie Odmetanowania Kopalń. Razem z żoną założyli wydawnictwo Lupo Art Games. Opowiadał o tym, jak pod ziemią musi się napracować, żeby znaleźć rozwiązanie, a także o tym, jak został w domu z córkami i czym to się skończyło dla całej rodziny….

Przemysław Dmytruszyński, fot. Dawid Szendera
Przemysław Dmytruszyński, fot. Dawid Szendera

I pomyśleć, że o wszystkim zadecydował… przypadek?Pozostawienie taty inżyniera na cały dzień z dwiema córkami zaowocowało… powstaniem gry AArrr! Gra w wersji bardzo roboczej najpierw weszła do domowego użytku, później zaczęto w nią grać w szerszych, przyjacielskich kręgach, a na koniec postanowiono ją wydać i wprowadzić do dystrybucji. Tak powołano do życia Lupo Art Games, którego misja to edukacja kulturalna, rozwój wrażliwości estetycznej, wspieranie i promocja polskich młodych ilustratorów i polskiego wzornictwa. Wymyślone, narysowane i wydrukowane w Polsce.

Reklama

Naszym podstawowym założeniem było, by wszystko, co wydajemy powstawało lokalnie. Najlepiej w naszym najbliższym otoczeniu – mówi Przemysław Dmytruszyński.

– Wiedzieliśmy jak gra ma wyglądać, szukaliśmy więc projektanta, który będzie potrafił przenieść nasze pomysły i zapał na papier. Tak spotkaliśmy Alicję Woźnikowską-Woźniak z cieszyńskiej grupy Dinksy. Alicja dysponuje niezwykłym talentem i intuicją, w mig uchwyciła nasze intencje. Kiedy stało się jasne, że dobrze się rozumiemy, rozpoczęliśmy poszukiwania drukarni. Ponieważ chcieliśmy działać lokalnie, więc wybór padł na drukarnię Modena z Cieszyna. Spędziliśmy dużo czasu z właścicielami dobierając papiery i lakiery, dostarczając im do oceny klejone w domu prototypy opakowań, widzieliśmy jak arkusze naszych kart wyjeżdżają z maszyn – to były niesamowite chwile – mówi Anna Dmytruszyńska.

Firma rodzinna i majstersztyk

Anna Dmytruszyńska (żona Przemka) pisze dla dzieci, Przemek jest inżynierem zakochanym w grach planszowych, Hanka jest siedmioletnią artystką i samozwańczą mistrzynią planszówek, pięcioletnia Iga zna się najlepiej na wszystkim i jest bezcennym oraz bezwzględnym krytykiem – wszystkiego. Tak w chwili startu prezentuje się skład Lupo Art Games, studia rodzinnego, które postanowiło zrobić małą rewolucję na rynku produktów dla dzieci. W swojej firmie zamierzają tworzyć ciekawe produkty – głównie gry i puzzle – w których łączą porywającą zabawę ze szlachetnym designem.

Karcianka ‘AArrr!’ zbiera takie recenzje: to zdecydowanie jedna z najładniejszych gier, jakie kiedykolwiek widziałam. Śliczności. Majstersztyk. Cudeńko (BoardGameGirl.pl); dawno nie widziałam, aż tak ładnie i w tak fajnym stylu wydanej gry (Splanszowani.pl); pięknie i porządnie wydana gra z mocno wyczuwalnym pirackim klimatem (Boardtime.pl).

Lupo Art Games jest na etapie tworzenia kolejnych, wysmakowanych, o dużych walorach edukacyjnych produktów dla dzieci.

 

English version: Zuza Palion

Leaving dad, an engineer, alone for the whole day with two daughters had its effects – says Przemysław Dmytruszyński

During TEDxKatowice: Game on, we had a pleasure to watch one of the most interesting performances. We saw Przemysław Dmytruszyński who is a graduate from the Coalmining Department of Wrocław Technical University. He works in the Plant of Mines’ Demethanization. Together with his wife, he founded a publishing company, Lupo Art Games. He talks about how he needs to do some work underground to find the solution, also how he stayed at home with his daughters and how it ended up for the whole family… 

And all of this because of … a coincidence?

Leaving dad, an engineer, alone for the whole day with two daughter resulted in the creation of the game AArrr! A draft version of the game was firstly in a home use, then we started playing it among our friends and colleagues and at the end, it was published and entered the market. This way Lupo Art Games was called into being, company mission is cultural education, development of artistic sensibility, supporting and promoting young, Polish illustrators and Polish design. Developed, sketched and printed in Poland.
The premise was that everything we publish was developed locally. Preferably in our closest environment – says Przemysław Dmytruszyński.

We knew how the game should look, so we looked for a designer who would be able transfer our ideas and enthusiasm on the paper. Then, we met Alicja Woźnikowską-Woźniak from Teschen group “Dinksy”. Alicja has an incredible talent and intuition, she immediately comprehended our intent. When it became obvious that we understand each others, we started looking for a printing house. Since we wanted to act locally, we chose a printing works “Modena” from Teschen. We spent a lot of time with the owners picking papers and varnishes, providing them with prototypes pasted at home to evaluation, we saw like sheets of our cards came out of the machines – it was an amazing experience – says Anna Dmytruszyńska.

Family business and the masterwork

Anna Dmytruszyńska (Przemek’s wife) writes for children, Przemek is an engineer in love with board games, Hanka is a 7-years-old artist and self-proclaimed master of board games, 5-years-old Iga knows everything the best being an invaluable and ruthless critic of everything. To start, this is the crew of Lupo Art Games, a family company which decided to make a small revolution on the market. They intend to develop interesting products – mostly games and puzzles – that connect stimulating fun and rare design.

Basset ‘AArrr!’ has its review as follow: it’s definitely one of the prettiest games I have ever seen. Lovely. Masterpiece. Marvel (BoardGameGirl.pl); It’s been a long time since I’ve seen such a nicely published game (Splanszowani.pl); Beautifully and decently published game with discernable pirated vibe (Boardtime.pl).

Lupo Art Games is in the middle of creating next, refined products with high, educational values for children.

Reklama

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Solve : *
3 + 12 =


Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.