Do tej pory mówiły po polsku, teraz przemówią także w języku Williama Shakespeare’a. Komunikaty informujące o trasie i kolejnych przystankach w tramwajach Tramwajów Śląskich będą w języku angielskim.
Coraz więcej pasażerów miejskiej komunikacji w województwie śląskim to obcokrajowcy. Nie zawsze znający choćby podstawy polskiego. Właśnie z myślą o nich Tramwaje Śląskie wprowadzą wkrótce pewną innowację. Komunikaty głosowe odtwarzane w tramwajach, informujące o kolejnych przystankach na danej linii będą emitowane także w języku angielskim. Ma to pomóc gościom z za granicy trafić do celu. Jak pierwsze po angielsku przemówią nowoczesne Twisty.
W dodatkowe komunikaty głosowe po angielsku wyposażonych zostało 20 wagonów Pesa Twist, stacjonujących w zajezdni w Katowicach Zawodziu. Na angielski przetłumaczono takie informacje, jak: numer linii, kierunek jazdy, informacja o możliwości przesiadki, zmiany trasy, a także nazwy niektórych przystanków. Takie komunikaty – zdaniem Tramwajów Śląskich – ułatwią życie i podróżowanie nie tylko turystom, ale także kibicom, jacy zjadą do Spodka na finały Mistrzostw Świata w Siatkówce, a także gościom muzycznych imprez – Off Festival i Tauron Nowa Muzyka. Na razie po angielsku mówić mają Twisty – ale w dalszej perspektywie także inne wagony należące do Tramwajów Śląskich.
